29 мая 2012

Речевые изгои

Эрнест Халамайзер

+1Комментировать


Любимое дискурсивное слово Бориса Березовского — экспрессивное «да». Уже по тому, как часто и напористо произносит его БАБ, видно, насколько это энергичный и пробивной человек.

Слова-паразиты считаются злом и в речи их (в основном безуспешно) стараются избегать. Как сократить их количество минимальными усилиями?

Филологи называют слова-паразиты нейтральным термином «дискурсивные слова». В устной речи пауза длиннее одной секунды обычно воспринимается как окончание реплики. Люди вынуждены делать паузы для обдумывания следующих реплик, но чтобы не быть прерванными, вставляют дискурсивные слова: «ну», «как бы», «на самом деле», «типа того», «вот». Использование дискурсивных слов естественно и нормально. Проблемы начинаются, когда таких слов становится слишком много.

Если паузы нужны для обдумывания, то значит ли это, что лучший способ очистить речь — думать быстрее? И да и нет. Причинами отставания мыслей от речи могут быть личные недостатки человека: слабое образование, природное тугодумство, малый опыт публичных выступлений, переутомление. Но могут быть и внешние. Темп речи может зависеть от языка (итальянский и иврит высокоскоростные, русский имеет среднюю скорость), от жанра выступления (спортивные комментаторы здесь вне конкуренции) и от многих других факторов. Личные недостатки можно преодолеть только тренировками и самодисциплиной, а вот внешние условия изменить в лучшую сторону можно просто помня о них и выбирая наиболее подходящую для себя обстановку.

Смотрите также:
Чтобы решения были более взвешенными, думайте на иностранном языке